专业工具生态平台 - 打造无缝用户体验
Professional Tool Ecosystem Platform - Creating Seamless User Experience
| 行为 Action |
积分规则 Points Rule |
|---|---|
| 注册 App App Registration |
+100 分 +100 points |
| 每日签到 Daily Check-in |
+5 分（连续签到奖励） +5 points (consecutive check-in bonus) |
| 经验分享（图文/视频） Experience Sharing (Text/Video) |
+20～100 分 +20~100 points |
| 问题求助/回答 Question/Answer |
+10 分/次 +10 points/time |
| 注册机器 Tool Registration |
根据产品价值积分 Points based on product value |
| 扫码积分（耗材） QR Code Scanning (Consumables) |
每次扫码积分不同 Different points for each scan |
| 参与活动 Event Participation |
活动自定义奖励 Custom rewards per event |
| 服务类型 / Service Type | 响应时间 / Response Time | 服务内容 / Service Content |
|---|---|---|
| 紧急故障 / Critical Issues | 1小时内 / Within 1 hour | 影响系统正常运行的严重问题 / Serious problems affecting normal system operation |
| 一般故障 / General Issues | 2小时内 / Within 2 hours | 功能异常但不影响系统主要功能 / Functional anomalies that do not affect the main system functions |
| 功能咨询 / Function Inquiry | 8小时内 / Within 8 hours | 使用方法、功能咨询等 / Usage methods, function inquiries, etc. |
| 技术培训 / Technical Training | 按需 / As needed | 提供App使用培训和新功能介绍服务 / Provide App usage training and new feature introduction services |
| 数据备份 / Data Backup | 每日 / Daily | 自动备份数据，保留30天 / Automatic data backup, retained for 30 days |
| 维护服务 / Maintenance Service | 长期 / Long-term | 一年免费维护，第二年起开发费用的15% / One year free maintenance, 15% of development cost from the second year |
App将与现有网站的用户系统完全对接，保留所有现有网站登录用户和流程。用户可以使用相同的账号密码在App和网站间无缝切换，所有用户数据、权限和设置将保持同步。
The App will fully integrate with the existing website's user system, preserving all existing website login users and processes. Users can seamlessly switch between the App and website using the same account and password, with all user data, permissions, and settings remaining synchronized.
App保留与网站相同的登录流程和验证机制，但针对移动端优化了界面和交互，提升用户体验。
The App maintains the same login process and verification mechanism as the website, but optimizes the interface and interaction for mobile devices to enhance user experience.
是的，App中的注册保修和在线报修流程完全与官网保持一致，确保用户熟悉的操作体验。用户可以在App中轻松完成产品注册、保修状态查询、在线报修申请和维修进度跟踪等操作，所有数据与官网实时同步。
Yes, the warranty registration and online repair processes in the App are completely consistent with the official website, ensuring a familiar operational experience for users. Users can easily complete product registration, warranty status inquiries, online repair applications, and repair progress tracking in the App, with all data synchronized in real-time with the official website.
App通过统一的后端服务和数据库与官网实现数据对接。我们采用Spring Boot微服务架构，确保用户数据、产品信息、保修记录等在App和官网之间实时同步。所有操作都通过安全的API接口传输，并使用HTTPS加密保障数据安全。这种架构使用户在任何平台上的操作都能得到一致的体验和数据展示。
The App integrates data with the official website through unified backend services and databases. We use Spring Boot microservice architecture to ensure real-time synchronization of user data, product information, warranty records, etc. between the App and the official website. All operations are transmitted through secure API interfaces and use HTTPS encryption to ensure data security. This architecture allows users to have a consistent experience and data display on any platform.
官网IT部门需要配合以下工作：1）提供现有用户系统的API接口文档；2）协助创建数据库访问权限和账号；3）参与API接口设计评审；4）配合进行数据同步测试；5）提供官网系统架构说明；6）在集成测试阶段提供技术支持。我们会与官网IT团队紧密协作，确保数据无缝对接，减少对现有系统的影响。
The official website IT department needs to cooperate with the following tasks: 1) Provide API interface documentation for the existing user system; 2) Assist in creating database access permissions and accounts; 3) Participate in API interface design reviews; 4) Cooperate in data synchronization testing; 5) Provide official website system architecture documentation; 6) Provide technical support during the integration testing phase. We will work closely with the official website IT team to ensure seamless data integration and minimize impact on existing systems.
我们将通过以下步骤将公众号积分商城整合到App中：1）数据迁移：将公众号积分商城的用户数据、积分记录、商品信息等迁移到App统一数据库；2）功能模块开发：在App中新建积分商城模块，包括积分获取规则、积分明细、商品展示、兑换流程等；3）用户体验优化：针对移动端优化界面和交互，提升用户体验；4）数据同步机制：建立App与公众号之间的数据同步机制，确保积分变动实时更新；5）后台管理系统：整合积分商城管理功能，包括商品上下架、兑换设置等。整合后，用户可在App中查看积分、兑换商品，享受更便捷的积分服务。
We will integrate the WeChat public account points mall into the App through the following steps: 1) Data migration: Migrate user data, points records, product information, etc. from the public account points mall to the App's unified database; 2) Function module development: Create a new points mall module in the App, including points earning rules, points details, product display, redemption process, etc.; 3) User experience optimization: Optimize interface and interaction for mobile devices to enhance user experience; 4) Data synchronization mechanism: Establish a data synchronization mechanism between the App and public account to ensure real-time updates of points changes; 5) Backend management system: Integrate points mall management functions, including product listing/delisting, redemption settings, etc. After integration, users can view points and redeem products in the App, enjoying more convenient points services.
对方IT部门配合事项 / Client IT Department Cooperation Requirements：对方IT部门需要：1）提供公众号积分商城现有API接口文档；2）授予数据库访问权限；3）协助进行用户数据映射；4）参与数据同步机制设计；5）配合测试积分变动同步；6）提供现有积分规则和商品管理逻辑说明；7）在整合过程中提供技术支持。双方IT团队需密切协作，确保数据安全和业务连续性。
我们为Festool App项目配备了经验丰富的9人核心开发团队，所有成员均拥有5年以上工业领域App开发经验。
We have equipped the Festool App project with an experienced 9-person core development team, all members having more than 5 years of App development experience in the industrial field.
负责整体项目规划、资源协调、进度管理和客户沟通
负责用户界面设计、交互设计和用户体验优化
负责API开发、数据库设计、服务器架构和业务逻辑实现
负责移动应用界面开发、功能实现和用户交互
专注于蓝牙通信协议开发、设备连接和数据传输
负责功能测试、性能测试、兼容性测试和质量保证
团队成员均有5年以上App开发经验，熟悉工业设备通信协议
拥有多个蓝牙通信项目经验，熟悉各类蓝牙协议和通信优化
采用敏捷开发方法，每周迭代，确保项目按时高质量交付
严格的代码审查、自动化测试和持续集成，确保产品质量
| 项目阶段 Project Phase |
工作内容 Work Content |
预估成本（人民币） Estimated Cost (RMB) |
|---|---|---|
| 需求分析与设计 Requirement Analysis & Design |
需求调研、UI/UX设计、系统架构设计 Requirement Research, UI/UX Design, System Architecture Design |
¥30,000 |
| 后端开发 Backend Development |
API开发、数据库设计、微服务架构 API Development, Database Design, Microservice Architecture |
¥50,000 |
| 前端APP开发 Frontend APP Development |
iOS/Android双平台开发 iOS/Android Dual-platform Development |
¥55,000 |
| 蓝牙模块开发 Bluetooth Module Development |
设备连接、固件升级 Device Connection, Firmware Upgrade |
¥25,000 |
| 后台管理系统 Admin Management System |
管理界面、数据统计、权限控制 Management Interface, Data Statistics, Permission Control |
¥35,000 |
| 测试与部署 Testing & Deployment |
全面测试、服务器部署、应用发布 Comprehensive Testing, Server Deployment, App Release |
¥20,000 |
| 一年售后服务 One Year After-sales Service |
技术支持、BUG修复、系统维护 Technical Support, Bug Fixing, System Maintenance |
¥35,000 |
| 总计 Total |
¥258,000 | |
| 项目 / Item | 内容说明 / Description |
|---|---|
| 服务器自备 / Server Preparation | 项目需要的服务器需客户自行准备 / Servers required for the project need to be prepared by the client |
| 软件著作权费用 / Software Copyright Fee | 国内安卓、苹果市场上架必须要用到 / Required for publishing on domestic Android and Apple markets；一个端口需用到一个软著，合计2000元 / One copyright is required for each platform, totaling 2000 yuan |
| 苹果开发者账号 / Apple Developer Account | 苹果市场上架必须要用到 / Required for publishing on Apple App Store；用于App Store应用市场上架 / Used for publishing on the App Store marketplace |
| 国内安卓市场 / Domestic Android Markets | 华为、小米、OPPO、VIVO、应用宝、360；我司免费上架一个应用市场，新增一个1000元 / Huawei, Xiaomi, OPPO, VIVO, App Treasure, 360; Our company provides free publishing to one app market, additional market costs 1000 yuan each |
Festool作为专业工具领域的领导品牌，App是连接品牌与用户的重要纽带。通过本次中文版App的开发，我们将为Festool打造一个全方位的数字化生态系统，不仅提升用户体验，更能为品牌带来以下价值：
As a leading brand in the professional tool field, Festool's App is an important link connecting the brand with users. Through the development of this Chinese version App, we will create a comprehensive digital ecosystem for Festool, not only enhancing user experience but also bringing the following values to the brand:
通过积分体系、社区互动、专业内容，提高用户活跃度和忠诚度
Improve user activity and loyalty through point system, community interaction, and professional content
沉淀用户行为数据，为精准营销和产品研发提供决策依据
Accumulate user behavior data to provide decision basis for precision marketing and product development
通过产品展示、教程视频、活动推广，促进用户购买决策
Promote user purchase decisions through product display, tutorial videos, and promotional activities
提供便捷的售后服务渠道，提升用户满意度和品牌口碑
Provide convenient after-sales service channels to improve user satisfaction and brand reputation
我们团队拥有丰富的工业领域App开发经验，深刻理解专业工具用户的需求特点。通过与Festool的深度合作，我们将打造一款既符合品牌调性，又满足中国用户使用习惯的专业应用，助力Festool在中国市场的数字化转型与业务增长。
Our team has rich experience in industrial App development and deeply understands the needs of professional tool users. Through in-depth cooperation with Festool, we will create a professional application that both matches the brand tone and meets the usage habits of Chinese users, helping Festool's digital transformation and business growth in the Chinese market.